贈海明上人

唐代 • 耿湋

來自西天竺，持經奉紫微。
年深梵語變，行苦俗流歸。
月上安禪久，苔生出院稀。
梁間有馴鴿，不去復何依。

譯文：

這位海明上人來自遙遠的西天竺，他手捧佛經，來到京城侍奉皇室。

由於在中原待的年頭久了，他原本純正的梵語都有了變化；他修行刻苦，使得很多世俗之人都皈依了佛法。

每到明月升起的時候，他就長時間安靜地坐禪修行；寺院裏青苔滋生，可見他很少走出院門。

房梁之間有幾隻溫馴的鴿子，它們不願離去，大概是因爲除了這裏，它們也無處可依了吧。