早朝

唐代 • 耿?

钟鼓余声里，千官向紫微。
冒寒人语少，乘月烛来稀。
清漏闻驰道，轻霞暎琐闱。
犹看嘶马处，未启掖垣扉。

译文：

在钟鼓悠扬的余音袅袅中，成千上万的官员们纷纷朝着皇宫紫微殿前行。

由于清晨寒冷，大家都缩着身子，交谈的声音也比平时少了许多。月光洒下，提着烛火前来上朝的官员稀稀落落。

在宽阔的驰道上，能清晰地听见计时的清漏声。天边一抹淡淡的轻霞，映照在宫门之上。

我还望着官员们马匹嘶鸣等待的地方，可那皇宫两侧的宫门却还紧紧关闭着，尚未开启。