春日即事二首 一

唐代 • 耿湋

詩書成志業，嬾慢致蹉跎。
聖代丹霄遠，明時白髮多。
淺謀堪自笑，窮巷憶誰過。
寂寞前山暮，歸人樵採歌。

譯文：

我曾經把研讀詩書當作成就自己志向和事業的途徑，可因爲懶散懈怠，最終還是虛度了光陰。

如今身處這聖明的時代，我卻感覺距離那青雲直上、功成名就的機會十分遙遠。在這政治清明的時世裏，我兩鬢的白髮卻越來越多了。

回想起自己那淺薄的謀略和規劃，真讓人忍不住自我嘲笑。我獨自住在這偏僻的小巷子裏，也不知道會有誰想起我、前來拜訪。

傍晚時分，前面的山巒籠罩在一片寂靜落寞的氛圍中，只聽見歸來的樵夫們唱着歌，聲音在山間迴盪。