秋夜会宿李永宅忆江南旧游

唐代 • 耿𣲗

偶宿俱南客，相看喜尽归。
湖山话不极，岁月念空违。
子夜高梧冷，秋阴远漏微。
那无此良会，惜在谢家稀。

译文：

偶然间，我和同样来自南方的友人李永一起投宿在他家。我俩相互对视，满心欢喜，像是在外奔波的游子终于回到了归处。

我们坐在屋内，兴致勃勃地聊起江南的湖光山色，那美景仿佛就在眼前，怎么说都觉得说不够。可惜啊，时光匆匆流逝，那些美好的岁月只能在回忆里，我们没能好好地珍惜，如今想来，只剩下空自遗憾。

夜深了，子时已过，窗外高大的梧桐树在秋风中显得格外清冷。秋天的阴云笼罩着周围，远处传来的更漏声细微又悠长，在寂静的夜里显得格外清晰。

怎么能没有这样美好的聚会呢？可这样的聚会实在是太难得。就像东晋谢家那样的雅集，如此良辰美景、好友相聚的时刻实在是太少了，真让人觉得惋惜呀。