晚秋過蘇少府

唐代 • 耿湋

九江迷去住，羣吏且因依。
高木秋垂露，寒城暮掩扉。
隨雲心自遠，看草伴應稀。
肯信同年友，相望青瑣闈。

譯文：

我在九江這片地方，一時迷失了前行還是停留的方向，只能暫且和衆多官吏們相互依靠，聊以度日。

高大的樹木在秋意中垂下了帶着露水的枝葉，寒冷的城池在暮色裏緊緊地關上了城門。

我的心就像那隨風飄蕩的雲朵一樣，漸漸飄向遠方，愈發高遠自在。看着荒草，陪伴在身邊的人也越來越稀少。

真不知道你是否還會相信，我這個和你同一年踏上仕途的朋友，正遙望着你所在的那青瑣闈，滿心牽掛呢。