邠州留别

唐代 • 耿?

终岁山川路，生涯总几何。
艰难为客惯，贫贱受恩多。
暮角寒山色，秋风远水波。
无人见惆怅，垂鞚入烟萝。

译文：

一年到头都奔走在山川道路上，这样的人生究竟能有什么收获呢？

我早已习惯了漂泊在外的艰难生活，也因为自己贫贱而受过许多人的恩惠。

傍晚时分，号角声响起，寒冷的山色更添几分萧瑟；秋风轻轻吹拂，远处的水波泛起层层涟漪。

没有人能看到我内心的惆怅，我只能垂着马缰绳，缓缓走进那烟雾缭绕、藤萝茂密的山林之中。