题李孝廉书房

唐代 • 耿?

野情专易外，一室向青山。
业就三编绝，心通万事闲。
莺稀春木上，草徧暮堦间。
莫道归?在，来时弃故关。

译文：

这位姓李的孝廉有着超凡脱俗的情怀，不被世俗所羁绊，他的书房正对着那青山。

他专注学业，已经完成了许多著作，学问精深，内心通达，对世间万事都能泰然处之。

春天的树木上，黄莺的身影已经渐渐稀少；傍晚时分，台阶周围长满了青草。

不要说他是手持用作返回凭证的繻回来的（暗示他是衣锦还乡），当初他毅然决然离开故乡去追求学业的时候，就已经将故乡的关隘抛在身后，一心向前了。