留別解縣韓明府

唐代 • 耿湋

閒人州縣厭，賤士友朋譏。
朔雪逢初下，秦關獨暮歸。
寒茅下原淺，殘雪過風微。
一路何相慰，唯君能政稀。

譯文：

我這樣閒散無職的人，早已厭倦了在州縣間碌碌無爲的生活；像我這樣地位卑賤的人，還時常遭到朋友們的譏諷。

我離開時，正好遇上北方的初雪紛紛揚揚地下着，天色漸晚，我獨自一人朝着秦關的方向歸去。

寒冷中，茅草稀疏地長在平坦的原野上，顯得那麼淺淡；殘雪在微風中緩緩飄落。

在這一路的孤寂行程中，有什麼能安慰我呢？也只有您韓明府治理有方、政務清簡，讓我心裏多少有了些慰藉。