游钟山紫芝观

唐代 • 耿?

系舟仙宅下，清磬落春风。
雨数芝田长，云开石路重。
古房清磴接，深殿紫烟浓。
鹤驾何时去，游人自不逢。

译文：

我把小船系在这宛如仙人居所的紫芝观下，那清幽的磬声悠悠扬扬，仿佛随着春风飘落。
细雨纷纷洒落，滋润着灵芝生长的田地，让它们愈发葱茏；云雾散开之后，山间的石头小路又重新清晰地展现在眼前。
古老的房舍与那清幽的石阶相互连接，幽深的大殿里弥漫着浓浓的紫色烟雾，如梦似幻。
传说中仙人乘坐仙鹤离去，也不知道是何时走的，我这游玩的人自然是没能遇见。