晚秋宿裴员外寺院

唐代 • 耿?

仲言多丽藻，晚水独芙蓉。
梁苑仍秋过，仁祠又夜逢。
回林通暗竹，去雨带寒钟。
愿向空门里，修持比昼龙。

译文：

裴员外你言辞优美，才华横溢，就像晚秋时节独自绽放的芙蓉般出众。
我像当年在梁苑游玩的人一样，在这秋天四处漂泊，如今又在夜晚与这座佛寺相逢。
曲折的树林与幽暗的竹林相连通，刚刚过去的雨仿佛还带着寒冷的钟声。
我真心希望能投身于这佛门之中，像传说中修行的昼龙一样虔诚地修持佛法。