晚秋宿裴員外寺院

唐代 • 耿湋

仲言多麗藻，晚水獨芙蓉。
梁苑仍秋過，仁祠又夜逢。
回林通暗竹，去雨帶寒鍾。
願向空門裏，修持比晝龍。

譯文：

裴員外你言辭優美，才華橫溢，就像晚秋時節獨自綻放的芙蓉般出衆。
我像當年在梁苑遊玩的人一樣，在這秋天四處漂泊，如今又在夜晚與這座佛寺相逢。
曲折的樹林與幽暗的竹林相連通，剛剛過去的雨彷彿還帶着寒冷的鐘聲。
我真心希望能投身於這佛門之中，像傳說中修行的晝龍一樣虔誠地修持佛法。