下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过
良宵复杪秋，把酒说羇游。
落木东西别，寒萍远近流。
萧条旅馆月，寂历曙更筹。
不是仇梅至，何人问百忧。
译文：
在这美好的夜晚，又正值秋末时分，我和叔孙主簿、郑少府一同举杯，畅谈着各自漂泊在外的羁旅经历。
落叶纷纷，我们曾如这东西飘散的落叶般天各一方；如今相聚，又好似那在寒水中或远或近漂流的浮萍，历经了许多波折。
在这萧条冷落的旅馆中，明月洒下清冷的光辉。寂静的夜里，我听着那报时的更筹声，一直到天色渐亮。
若不是像仇梅（借指好友）这样的你们到来，又有谁会来关心我这满心的忧愁呢？