下邽客舍喜叔孫主簿鄭少府見過

唐代 • 耿湋

良宵復杪秋，把酒說羇遊。
落木東西別，寒萍遠近流。
蕭條旅館月，寂歷曙更籌。
不是仇梅至，何人問百憂。

譯文：

在這美好的夜晚，又正值秋末時分，我和叔孫主簿、鄭少府一同舉杯，暢談着各自漂泊在外的羈旅經歷。

落葉紛紛，我們曾如這東西飄散的落葉般天各一方；如今相聚，又好似那在寒水中或遠或近漂流的浮萍，歷經了許多波折。

在這蕭條冷落的旅館中，明月灑下清冷的光輝。寂靜的夜裏，我聽着那報時的更籌聲，一直到天色漸亮。

若不是像仇梅（借指好友）這樣的你們到來，又有誰會來關心我這滿心的憂愁呢？