送王闰

唐代 • 耿?

相送临汉水，怆然望故关。
江芜连梦泽，楚雪入商山。
语我他年旧，看君此日还。
因将自悲泪，一洒别离间。

译文：

我送你王闰到汉水边上，心中满是悲怆，望着你要归去的故乡方向。
江边的杂草一直延伸，仿佛和云梦泽连在了一起，楚地的雪花飘飘洒洒，好像一直飘到了商山。
你跟我谈起多年前的旧事，如今眼看着你在这个日子就要回去。
我不禁悲从中来，这泪水止不住地洒落，就在这离别之际啊。