送蜀客還

唐代 • 耿湋

萬峯深積翠，路向此中難。
欲暮多羇思，因高莫遠看。
卓家人寂寞，揚子業荒殘。
唯見岷山水，悠悠帶月寒。

譯文：

在連綿不絕的羣山之中，到處都堆積着濃郁的翠綠之色，而友人要走的路就在這重重山巒裏，實在是艱難難行。

天色漸漸晚了，羈旅在外的愁思也愈發濃烈起來。此時登上高處，可千萬別向遠處眺望啊，免得更添愁緒。

就像當年卓文君獨居時那般寂寞，揚雄的事業也早已荒蕪殘敗。

如今，只剩下那岷山的流水，在清冷的月光下，悠悠流淌，透着絲絲寒意。