送归中丞使新罗

唐代 • 耿?

远国通王化，儒林得使臣。
六君成典册，万里奉丝纶。
云水连孤棹，恩私在一身。
悠悠龙节去，渺渺蜃楼新。
望里行还暮，波中岁又春。
昏明看日御，灵怪问舟人。
城邑分华夏，衣裳拟缙绅。
他时礼命毕，归路勿迷津。

译文：

远方的国家要让它接受大唐的教化，在文人学士里挑选出了您这样合适的使臣。

您带着朝廷的典章制度，不远万里去奉行皇帝的诏令。

那云水茫茫的大海上，您独自乘船远行，皇帝的恩宠都集于您一身。

您手持龙节悠悠远去，海上那虚幻的蜃楼显得那么新奇。

在眺望中您的行程从白天到了傍晚，波涛中时光流转又过了一年。

在海上您看着太阳的起落分辨昼夜，还可以向船工询问那些神奇的海怪。

到达的城邑与华夏大地截然不同，那里人们的穿着打扮也类似士大夫。

希望您到时候完成了使命，回来的路上可不要迷失了方向。