塞上曲

唐代 • 耿湋

慣習干戈事鞍馬，初從少小在邊城。
身微久屬千夫長，家遠多親五郡兵。
嬾說疆場曾大獲，且悲年鬢老長征。
寒鴻過盡殘陽裏，樓上悽悽暮角聲。

譯文：

這人從小就習慣了舞刀弄槍，在馬背上討生活，年紀輕輕就開始在邊疆的城鎮裏摸爬滾打。

他身份低微，長久以來只是個統領千名士兵的小頭目，家鄉離得遠，身邊能親近的大多是五郡的兵卒。

他懶得去說自己在戰場上曾經有過的輝煌戰績，只是暗自悲嘆自己在這漫長的征戰中，青春不再，兩鬢已經斑白。

在殘陽如血的天空下，最後一羣寒鴻也已經飛過，只留下他獨自站在城樓上，聽着那淒涼的黃昏號角聲在耳邊迴盪。