路旁老人

唐代 • 耿湋

老人獨坐倚官樹，欲語潸然淚便垂。
陌上歸心無產業，城邊戰骨有親知。
餘生尚在艱難日，長路多逢輕薄兒。
綠水青山雖似舊，如今貧後復何爲。

譯文：

在道路旁，有一位老人獨自坐着，身子倚靠在官府栽種的大樹上。他本想和人傾訴傾訴，可話還沒說出口，淚水就止不住地流了下來。

老人一心想着迴歸故鄉，可家中早已沒了產業，沒了回去的根基。在那城邊堆積的戰骨之中，有不少都是他的親朋好友。

老人這一生，餘下的時光依舊在艱難困苦中度過。走在路上，還常常會遇到那些輕薄無禮的年輕人，遭受他們的欺辱。

外面的綠水青山，看上去還和過去一樣，沒有什麼變化。可如今老人已經貧困潦倒，面對這依舊美好的山水，又能做些什麼呢？