送友人游江南

唐代 • 耿?

远别悠悠白发新，江潭何处是通津。
潮声偏惧初来客，海味唯甘久住人。
漠漠烟光前浦晚，青青草色定山春。
汀洲更有南回雁，乱起联翩北向秦。

译文：

和友人长久地分别，我忧愁不已，新添了不少白发。友人此去江南，那江潭浩渺，哪里才是通向目的地的渡口呢？

那澎湃的潮声，似乎特别让初来乍到的客人心生畏惧；而那些海鲜美味，也只有久居当地的人才能品尝出其中的甘甜。

天色渐晚，前方的水浦笼罩在一片迷蒙的烟雾之中；定山之上，青青的草色正彰显着盎然的春意。

汀洲之上，还有从南方飞回的大雁，它们杂乱地飞起，成群结队地向着北方的秦地（指代友人出发的地方）飞去。