题云际寺故僧院

唐代 • 耿?

白发悤悤色，青山草草心。
远公仍下世，从此别东林。

译文：

你看那寺庙里的僧人已然白发苍苍，他们忙碌匆匆的神色中带着岁月的沧桑。面对这周遭的青山，他们的心也显得那样潦草随意，不再有更多的执念。

就像当年东晋高僧慧远大师离世一样，如今这座寺庙里的高僧也已不在人世。从现在开始，我就要和这云际寺的故僧院告别了，往后怕是难以再有机会回来。