塞下曲 一

唐代 • 戎昱

慘慘寒日沒，北風捲蓬根。
將軍領疲兵，卻入古塞門。
回頭指陰山，殺氣成黃雲。

譯文：

寒冷慘淡的太陽漸漸落下，北風呼呼地吹着，捲起了枯萎的蓬草的根。

將軍帶領着疲憊不堪的士兵，緩緩退回古老的邊塞城門。

他們回頭遙指着陰山方向，那瀰漫的肅殺之氣彷彿化作了一片昏黃的雲靄。