塞下曲 五

唐代 • 戎昱

城上畫角哀，即知兵心苦。
試問左右人，無言淚如雨。
何意休明時，終年事鼙鼓。

譯文：

城牆上畫角聲嗚咽悲哀，我馬上就知道士兵們心裏的苦楚。
我試着詢問身邊的人，他們默默無言，淚水像雨一樣落下。
真不明白在這政治清明、社會安定的時代，爲什麼還要整年都被戰爭的鼓聲所困擾。