湖南雪中留別

唐代 • 戎昱

草草還草草，湖東別離早。
何處愁殺人，歸鞍雪中道。
出門迷轍跡，雲水白浩浩。
明日武陵西，相思鬢堪老。

譯文：

這一場分別進行得是如此倉促匆忙，在這湖南湖東之地，離別來得太早。

究竟哪裏纔是最讓人愁腸寸斷的地方呢？是騎着馬在那覆蓋着白雪的道路上踏上歸程之時。

當我跨出家門，眼前一片迷茫，道路上的車轍痕跡早已被雪掩蓋，只見那如雲的積雪和浩渺的湖水一片白茫茫。

到了明天，我就會到達武陵的西邊，那時啊，我對你的思念只怕會讓兩鬢過早地生出白髮。