过商山

唐代 • 戎昱

雨暗商山过客稀，路傍孤店闭柴扉。
卸鞍良久茅簷下，待得巴人樵采归。

译文：

雨幕沉沉，商山笼罩在一片灰暗之中，路上的行人寥寥无几。道路旁边有一座孤零零的小店，柴门紧紧地关闭着。

我卸下马鞍，在茅屋檐下待了好长时间，百无聊赖地等待着，一直等到那些巴地的山民打柴归来。