辰州聞大駕還宮

唐代 • 戎昱

聞道鑾輿歸魏闕，望雲西拜喜成悲。
寧知隴水煙銷日，再有園林秋薦時。
渭水戰添亡虜血，秦人生睹舊朝儀。
自慚出守辰州畔，不得親隨日月旗。

譯文：

聽說皇帝的車駕回到了京城皇宮，我遙望西邊的雲彩，一邊下拜，心中喜悅卻又悲從中來。
哪裏能料到在隴水煙霧消散、戰事平息的日子裏，還能再次迎來園林舉行秋祭的時刻。
渭水邊上的戰鬥，增添了無數敵虜的鮮血，關中的百姓終於又得以見到往昔朝廷的禮儀。
我慚愧自己在辰州這個地方任職，不能親自跟隨在皇帝的儀仗旗幟旁。