江上柳送人

唐代 • 戎昱

江柳断肠色，黄丝垂未齐。
人看几重恨，鸟入一枝低。
乡泪正堪落，与君又解携。
相思万里道，春去夕阳西。

译文：

江边的柳树呈现出令人断肠的颜色，那黄色的柳丝还参差不齐地垂着。
人们眼中满含着层层叠叠的离恨，就连鸟儿落在柳树枝头，都把树枝压得低低的。
思乡的泪水正忍不住要落下，偏偏在这时又要和你分别。
从此后，我们相隔万里，只能在相思中度过，春天渐渐离去，夕阳也慢慢西下。