送零陵妓

唐代 • 戎昱

寶鈿香蛾翡翠裙，裝成掩泣欲行雲。
殷勤好取襄王意，莫向陽臺夢使君。

譯文：

這位零陵的歌妓佩戴着鑲嵌珠寶的花鈿，蛾眉輕掃，身着翡翠色的裙子，精心裝扮之後卻掩面哭泣，彷彿即將飄然而去的行雲一般。
我誠懇地勸你啊，要好好領會像楚襄王那樣有權勢者的心意，可千萬不要像巫山神女在陽臺夢中與使君（這裏的使君可以理解爲一般的官員）有情感糾葛，還是抓住那些真正能依靠的人吧。