下第留辭顧侍郎

唐代 • 戎昱

綺陌彤彤花照塵，王門侯邸盡朱輪。
城南舊有山村路，欲向雲霞覓主人。

譯文：

繁華的街道上，紅彤彤的花朵鮮豔奪目，映照得塵埃都似乎帶上了色彩。那些王公貴族的府邸門前，停滿了硃紅色輪子的華麗車輛，盡顯富貴奢華。

而在城南，依舊有着那通往山村的舊路。我打算沿着這條路，向着雲霧繚繞之處進發，去尋找那隱於自然的真主人，遠離這世俗的功名利祿與繁華喧囂。