開元觀陪杜大夫中元日觀樂

唐代 • 戎昱

今朝歡稱玉京天，況值關東俗理年。
舞態疑回紫陽女，歌聲似遏彩雲仙。
盤空雙鶴驚幾劍，灑砌三花度管絃。
落日香塵擁歸騎，□風油幕動高煙。

譯文：

今天，這歡快的場景就像是來到了神仙居住的玉京天境一般美妙，更何況如今正值關東地區風俗和順、治理有序的好年頭。

那些舞者的姿態輕盈曼妙，讓人懷疑她們是不是紫陽縣的仙女下凡來翩翩起舞；歌者的歌聲婉轉悠揚，彷彿能夠阻止天上的彩雲飄動，就如同神仙在歌唱。

舞劍的人舞動着劍，那劍影在天空中盤旋，好似能驚飛空中的雙鶴；伴隨着管絃樂器的演奏聲，花瓣如雪花般灑落在臺階上。

夕陽西下，揚起的香塵圍繞着歸來的坐騎，微風輕輕吹動着油幕，高高的煙霧也隨之飄動起來。