送王端公之太原歸覲相公

唐代 • 戎昱

柱史今何適，西行詠陟岡。
也知人惜別，終美雁成行。
春雨桃花靜，離尊竹葉香。
到時丞相閣，應喜棣華芳。

譯文：

你這位御史大人如今要到哪裏去呀？原來是要西行，一路上吟唱着《陟岵》這樣思念親人的詩歌。

我也知道大家都捨不得你離開，可終究還是欣慰你們兄弟能像大雁那樣有序成行、相聚團圓。

在這春雨綿綿的時節，桃花靜靜地綻放着。我們舉起盛滿美酒的酒杯爲你踐行，杯中竹葉青酒散發着陣陣清香。

等你到達丞相府邸的時候，相公會因爲你們兄弟相聚，如棣花般競相綻放光彩而感到無比歡喜吧。