旅次寄湖南張郎中

唐代 • 戎昱

寒江近戶漫流聲，竹影臨窗亂月明。
歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。

譯文：

寒冷的江水就在屋舍不遠處，那潺潺的流水聲瀰漫在四周。窗外的竹影搖曳，將灑在窗戶上的月光攪得凌亂不堪。

在睡夢中，我竟忘了這湖南與洛陽之間隔着遼闊的湖水。昨夜，我在夢裏又回到了朝思暮想的洛陽城。