過擔石湖

唐代 • 竇叔向

曉發漁門戍，晴看擔石湖。
日銜高浪出，天入四空無。
尺寸分洲島，纖毫指舳艫。
渺然從此去，誰念客帆孤。

譯文：

清晨，我從漁門戍出發，天氣晴朗，正好觀賞擔石湖的美景。

那太陽就像被高高的浪頭銜着，緩緩從湖面升起來；極目遠望，天空彷彿融入到四周空曠虛無的天地之中。

湖中的洲島在這遼闊的湖面上，看起來就像是用尺子量出的小小一塊；江面上的船隻，也只能像用纖毫去指認一樣，顯得那麼渺小。

我就這樣向着渺遠的前方駛去，又有誰會掛念我這孤獨遠行的客船呢？