陪韓院長韋河南同尋劉師不遇

唐代 • 竇牟

仙客誠難訪，吾人豈易同。
獨遊應駐景，相顧且吟風。
藥畹瓊枝秀，齋軒粉壁空。
不題三五字，何以達壺公。

譯文：

想要尋訪那超凡脫俗如仙人般的劉師實在太難了，而能像我們這樣志同道合一起尋訪的人也實在不容易遇到。

要是獨自出遊尋訪，或許會停下腳步欣賞沿途的美景；如今我們相互陪伴，姑且一同吟誦着詩句，感受着微風。

藥園裏的草木如同美玉般的枝條一樣秀麗，可劉師居住的齋室軒堂內，粉白的牆壁卻空空蕩蕩，不見他的蹤跡。

如果我們不在這留下三言兩語，又怎麼能把心意傳達給像壺公一樣高深莫測的劉師呢？