秋夕

唐代 • 竇鞏

護霜雲映月朦朧，烏鵲爭飛井上桐。
夜半酒醒人不覺，滿池荷葉動秋風。

譯文：

秋夜，那能阻擋霜寒的雲朵與月亮相互映襯着，月色顯得有些朦朧不清。烏黑的喜鵲在井邊的桐樹上你爭我搶地飛舞着。

不知不覺就到了半夜，我從醉酒中清醒過來，卻並未意識到時間已過許久。只見滿池的荷葉在秋風中輕輕晃動着。