泾渭扬清浊

唐代 • 吕牧

泾渭横秦野，逶迤近帝城。
二渠通作润，万户映皆清。
明晦看殊色，潺湲听一声。
岸虚深草掩，波动晓烟轻。
御猎思投钓，渔歌好濯缨。
合流知禹力，同共到沧瀛。

译文：

泾水和渭水纵横流淌在秦地的原野上，它们弯弯曲曲地流向临近帝王都城的地方。
这两条河渠的水滋润着大地，千家万户都仿佛被这清澈的河水映照得一片清朗。
从白天到黑夜，泾水和渭水呈现出不同的颜色，它们潺潺流淌的声音听起来是那么和谐统一。
河岸边地势空旷，深深的草丛掩盖着部分河岸，水波荡漾，清晨的烟雾在水面上轻轻飘散。
看到这样的景象，让人在帝王狩猎的热闹氛围中，也不禁想起去水边投下钓钩，听着渔夫的歌声，洗净冠缨。
这两条河能够合流在一起，让人不禁想起大禹治水的功绩，它们一同奔腾着流向那浩瀚的大海。