边城曲

唐代 • 戴叔伦

人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。

译文：

人生啊，千万别去做那远行在外的游子，远行的话更别去驻守那黄沙漫天的沙漠。

在那黄沙沙漠之中，到了八月的时候，寒冷的霜风如刀割般，能撕裂人的皮肤，此时百草也都已衰败。

大晴天里，尘沙弥漫，让人迷失前行的道路，只见那河水悠悠地向东流去。

听着胡笳声一直到结束，两行泪水不由自主地流了下来，漂泊在外的魂魄凄惨悲凉，生出无尽的边地哀愁。

原野上，夜晚打猎燃起的火光相对映照，战马的马蹄踢踏着层层的冰块。

这一切可不像京城中那些侠义少年，他们可以在落花前欣赏清歌妙舞，过着悠闲自在的生活。