南軒

唐代 • 戴叔倫

野居何處是，軒外一橫塘。
座納薰風細，簾垂白日長。
面山如對畫，臨水坐流觴。
更愛閒花木，欣欣得向陽。

譯文：

我這野外居住的地方究竟在哪裏呢？原來呀，軒屋的外面有一道長長的水塘。

坐在軒中，能夠輕柔地感受着從南面吹來的微風，這細細的薰風讓人心曠神怡。白色的日光漫長，簾子靜靜地垂落着，一切都顯得那麼靜謐。

我面對着外面的山巒，就好像是在欣賞一幅絕美的畫卷，山巒的景色如畫般秀麗。我在靠近水邊的地方閒坐，效仿古人舉行流觴曲水的雅事，感受着那份悠然自得。

我更加喜愛那些悠閒生長的花木，它們都向着陽光，生機勃勃、欣欣向榮的樣子，彷彿充滿了無限的活力。