经巴东岭

唐代 • 戴叔伦

巴山不可上，徒驭亦裴回。
旧栈歌难度，朝云湿未开。
瀑泉飞雪雨，惊兽走风雷。
此去无停候，征人几日回。

译文：

巴东的山岭高耸险峻，简直难以攀登，就连驾车的马和随从们也都在原地徘徊，犹豫不决。

那古老的栈道蜿蜒崎岖，行走在上面仿佛连歌声都充满了艰难，早晨山间的云雾湿漉漉的，迟迟没有散开。

瀑布飞泻而下，溅起的水花就像飞雪和急雨一般，四处飞溅。山林中受惊的野兽奔跑起来，发出的声响如同风雷一般震撼。

我这次踏上行程，一刻也不能停留，这远行的人啊，不知道什么时候才能回来呢。