吊暢當

唐代 • 戴叔倫

萬里江南一布衣，早將佳句動京畿。
徒聞子敬遺琴在，不見相如駟馬歸。
朔雪恐迷新冢草，秋風愁老故山薇。
玉堂知己能銘述，猶得精魂慰所依。

譯文：

在這萬里之遙的江南之地，你本是一介平民書生，可早早地就憑藉絕妙的詩句轟動了京城。

如今呀，只能空自聽聞你像王子敬那樣留下了一把琴，可卻再也看不到你能像司馬相如那般，功成名就、衣錦還鄉。

北方的大雪紛紛揚揚，我真擔心會把你新墳上的荒草掩埋；蕭瑟的秋風陣陣襲來，更讓人發愁故鄉山上的野薇也在這秋風中漸漸老去。

好在那些在朝堂上與你相知的好友能夠爲你撰寫銘文，你的精魂也能有所依託，得到些許慰藉了。