漸至涪州先寄王員外使君縱

唐代 • 戴叔倫

文教通夷俗，均輸問火田。
江分巴字水，樹入夜郎煙。
毒瘴含秋氣，陰崖蔽曙天。
路難空計日，身老不由年。
將命寧知遠，歸心詎可傳。
星郎復何意，出守五溪邊。

譯文：

您以文化教化溝通了當地夷人的習俗，還關心着用均輸法管理刀耕火種的農田之事。

江水在此分流，形成了“巴”字形狀的水道，樹木一直延伸到夜郎那瀰漫着雲煙的地方。

秋季的毒瘴之氣瀰漫在空中，背陰的山崖遮住了清晨的天空。

道路艱難，只能徒勞地計算着歸期，人漸漸老去，卻並非僅僅因爲歲月的流逝。

我奉命遠行，哪會在意路途遙遠，可歸鄉的心情又怎麼能說得清楚呢。

您這位如天上星宿般的郎官，又是出於什麼緣由，到五溪邊上出任州郡長官呢。