遣興

唐代 • 戴叔倫

明月臨滄海，閒雲戀故山。
詩名滿天下，終日掩柴關。

譯文：

明亮的月亮高懸在蒼茫的大海之上，灑下銀白的光輝。那悠閒自在的雲朵，好似對故鄉的山巒有着深深的眷戀，久久地在山巒間繚繞徘徊。

這位詩人的聲名早已傳遍天下，可他卻整日都把柴門緊緊關閉，過着一種與世隔絕、悠然自得的生活。他不貪戀外界的繁華，只願沉浸在自己寧靜的世界裏。