送韓都護還邊

唐代 • 盧綸

好勇知名早，爭雄上將間。
戰多春入塞，獵慣夜登山。
陣合龍蛇動，軍移草木閒。
今來部曲盡，白首過蕭關。

譯文：

韓都護，你英勇好戰的名聲早就傳遍四方，在衆多上將之中爭得一席之地，威名赫赫。

你經歷了無數次戰鬥，每到春天的時候才得以進入邊塞稍作休整；你打獵的經驗十分豐富，早已習慣在夜晚登山去追蹤獵物。

當戰鬥打響，軍隊列陣時，那場面就如同龍蛇舞動一般，氣勢磅礴、威風凜凜；軍隊移動的時候，紀律嚴明、井然有序，周圍的草木都不受驚擾，一片靜謐。

然而如今，曾經追隨你的部下們都已不在人世，只剩下你滿頭白髮獨自越過蕭關。