送鹽鐵裴判官入蜀

唐代 • 盧綸

傳詔收方貢，登車著賜衣。
榷商蠻客富，稅地芋田肥。
雲白風雷歇，林清洞穴稀。
炎涼君莫問，見即在忘歸。

譯文：

朝廷傳來詔令，你奉命去收取地方的貢物，你登上馬車，身着皇帝賞賜的官服，威風又榮耀。

在那蜀地，對商人實行專賣制度，讓往來的蠻地客商頗爲富有；徵收土地稅的芋田，土地肥沃，物產豐饒。

天空中白雲悠悠，風雷停歇，山林清幽，很少能見到幽深的洞穴。

你就別再問這一路是炎熱還是涼爽啦，等你到了蜀地，見到那裏的景緻，定會樂而忘歸。