送張成季往江上賦得垂楊

唐代 • 盧綸

垂楊真可憐，地勝覺春偏。
一穗雨聲裏，千條池色前。
露繁光的皪，日麗影團圓。
若到隋堤望，應逢花滿船。

譯文：

這垂楊真是惹人憐愛啊，它生長在這景色優美的地方，彷彿能更早地感知到春天的氣息。

在那如絲的細雨中，一穗一穗的垂楊枝條在雨中輕舞；在如鏡的池塘前，千萬條垂楊的枝條倒映在池水裏，與池色相互映襯。

清晨，露水濃重，垂楊在露水的滋潤下，閃爍着晶瑩的光澤；陽光明媚的日子裏，垂楊的影子在地上顯得圓潤而又完整。

如果你到了那隋堤去眺望，應該會看到那滿船盛開的鮮花。