達奚中丞東齋壁畫山水各賦一物得樹杪懸泉送長安趙元陽少府

唐代 • 盧綸

素壁畫飛泉，從雲落樹顛。
練垂疑葉響，雲幷覺枝偏。
利物得雙劒，爲儒當一賢。
應思灑塵陌，調膳亦芳鮮。

譯文：

這幅素色的壁畫上繪着飛流的泉水，那泉水彷彿是從雲端直落到樹梢之巔。

那如白練般垂下的泉水，讓人恍惚間以爲是樹葉在沙沙作響；泉水與雲似乎交織在一起，讓人感覺樹枝都被壓得偏向了一邊。

你爲官能像這雙劍般有利萬物，作爲儒生你更是賢良之人。

你應該會想起在長安那滿是塵土的街道上，也會有佳餚美食的芬芳新鮮吧。