和趙端公九日登石亭上和州家兄

唐代 • 盧綸

洛浦想江津，悲懽共此辰。
採花湖岸菊，望國舊樓人。
鴈別聲偏苦，松寒色轉新。
傳書問漁叟，借寇爾何因。

譯文：

在洛陽的水邊，我遙想着長江邊上的你，在這同一天裏，我們或悲或喜的心情也相連着。

此時你或許正在湖岸採摘着菊花，而我就像那站在舊樓之上遙望故國的人，滿心思念。

大雁離別時的叫聲格外悲苦，松樹在寒秋中卻呈現出別樣的新色。

我想着傳書去問問那江上的漁翁，你們那裏挽留地方官是因爲什麼緣由呢？