偶宿山中忆畅当

唐代 • 卢纶

深山夜雪晴，坐忆晓山明。
读易罢三卷，弹琴当五更。
薜萝枯有影，岩壑冻无声。
此夕一相望，君应知我诚。

译文：

在深山里偶然借宿，夜里雪停天晴。我静静地坐着，心中回想着清晨时山峦在雪后该是多么明亮。

我读《易经》读了三卷便停下，此时已到五更天，于是我又拨弄琴弦。

薜荔和女萝已经枯萎，在雪夜里投下黯淡的影子；山岩和沟壑都被冰雪冻结，一片死寂，没有一点声响。

在这个夜晚，我在这头望向你所在的方向，你应该能明白我这份诚挚的心意。