過司空曙村居

唐代 • 盧綸

南北與山鄰，蓬庵庇一身。
繁霜疑有雪，枯草似無人。
遂性在耕稼，所交唯賤貧。
何言張掾傲，每重德璋親。

譯文：

司空曙的住處南北都與山巒相鄰，他就住在一座簡陋的蓬草菴中，僅能容身。

濃重的霜覆蓋在大地上，讓人恍惚以爲是下了雪；枯萎的野草在風中瑟瑟，好似這裏從來就沒有人煙。

司空曙這人天性喜愛耕田種地的生活，他所交往的也都是些地位低下、生活貧困的人。

誰說張掾（這裏用張掾來類比人，通常有高傲之意）爲人高傲呢？司空曙就常常看重像德璋（這裏是品德高尚的人代表）一樣親近而品德美好的人。