題楊虢縣竹亭

唐代 • 盧綸

夜宿密公室，話餘將晝興。
繞階三徑雪，當戶一池冰。
家訓資風化，心源隱政能。
明朝復何見，萊草古溝塍。

譯文：

夜晚我投宿在楊虢縣您這潔淨的居處，一番暢快交談後，即將迎來白晝起身活動。
環繞着臺階的三條小路都被積雪覆蓋，正對着門戶的地方有一池子的寒冰。
您秉持良好的家訓來助力社會風氣的教化，內心深處還隱藏着卓越的從政才能。
到了明天又會看到怎樣的景象呢？大概只有荒草生長在古老的溝渠和土埂之上了。