春日喜雨奉和马侍中宴白楼
鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。
译文：
在这春日里，鹳鸟和鹤鸟相互呼唤着，眼前是一片宽阔的绿色原野。朝中的大臣悠闲地倚靠在白玉栏杆上，欣赏着这春日美景。
那奔腾的黄河水裹挟着泡沫，依旧湍急地流淌着。远处的苍青山岭与天上的云朵相互映衬，更增添了几分寒冷的气息。
明媚艳丽的风光，昭示着这将是一个吉祥的好年景。宴会上众人清脆悦耳的歌颂声，在精美的雕盘中回荡。
今天我和家乡的父老们一同沉醉欢舞，不知不觉间，头上的獬豸冠都倾斜了。